J’ai hoché la tête.
Pendant quelques secondes, Sloane regarda son café. Puis elle riait doucement. Il n’y avait pas de joie dans le son.
La phrase m’a surpris.
« Après tout ? »
Elle leva les yeux.
« Surtout après tout. »
Je ne comprenais pas. Sloane semblait s’en rendre compte.
« Tu connais la partie étrange ? » Elle sourit tristement. « Les gens qui vous font le plus mal sont rarement les gens qui vous inquiètent. »
Les mots se sont attardés entre nous.
Puis elle soupira.
« J’ai passé des années à espérer que Ryan le saurait. »
Ma gorge se resserrait.
J’ai pensé au tatouage et à la culpabilité que Ryan portait tous les jours.
« Il l’a compris. »
Sloane détourna le regard.
« Un peu tard. »
Je ne pouvais pas argumenter.
Pendant un moment, nous nous sommes assis tranquillement.
Puis j’ai demandé: «S’il s’excusait maintenant, est-ce que ça compterait?»
Sloane me regarda. Pas en colère. Pas amer.
Juste fatigué.
C’était la réponse la plus honnête qu’elle aurait pu donner.
Trois jours plus tard, Ryan frappa à la porte de Sloane. Je suis resté dans la voiture. Ce n’était pas ma conversation.
Ça ne l’avait jamais été.
D’où je me suis assise, j’ai regardé la porte ouverte. Alors arrête. Aucun d’eux n’a bougé longtemps. Vingt ans d’histoire se sont déroulés entre eux.
Finalement, Sloane s’écarta.
Ryan est entré à l’intérieur.
La conversation a duré près de deux heures. Quand il est revenu, ses yeux étaient rouges. Je n’ai pas demandé immédiatement. Nous avons roulé pendant près de dix minutes avant qu’il ne parle enfin.
J’ai hoché la tête.
« Et ? »
Ryan regarda par la fenêtre. Puis il riait doucement, un son rempli de relief plutôt que d’humour.
« Elle m’a pardonné. »
Les mots s’attardaient dans la voiture. Pour une raison quelconque, ils m’ont rendu émotif.
Peut-être parce que le pardon est plus rare que ce que les gens réalisent.
Peut-être parce que j’avais passé douze ans à croire que le tatouage représentait l’amour, alors que tout au long cela représentait des regrets.
Ryan sourit.
Un vrai sourire.
« La première chose ? »
J’ai hoché la tête.
Son sourire s’élargit légèrement.
« Elle a demandé à voir le tatouage. »
J’ai cligné des yeux.
« Et ? »
« Elle a dit que j’aurais dû trouver une façon moins permanente d’apprendre une leçon. »
En fait, j’ai ri.
Le son nous a surpris tous les deux.
